Sõna motto tõlge saksa-prantsuse

devise
Notre devise devrait être de ne pas gaspiller un seul centime. Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. La devise de la campagne "No TAV" est "Sarà dura". Das Motto der "NO TAV"Kampagne ist "Sarà dura". Monsieur le Président, la devise de l'Union européenne est "Unie dans la diversité". Verfasser. - Herr Präsident, das Motto der EU ist "In Vielfalt geeint".
épigraphe

exergueCe slogan altermondialiste pourrait être mis en exergue de notre débat. Dieser Slogan der Globalisierungsgegner könnte das Motto unserer heutigen Aussprache sein. Au Conseil européen de Florence, la solidarité avait été mise en exergue par les chefs d'État et de gouvernement. Den Europäischen Rat in Florenz hatten die Staatsund Regierungschefs unter das Motto Solidarität gestellt. Nous tenons à mettre en exergue à ce propos la nécessité d'une coopération concrète et efficace qui respecte la liberté chèrement payée de ces pays. Wir möchten dem als Motto die Notwendigkeit einer konkreten und wirksamen Zusammenarbeit voranstellen, welche die von diesen Ländern teuer bezahlte Freiheit achtet.
mot d'ordreNotre mot d'ordre doit être "ouverture". Unser Motto muss "Offenheit " lauten. Le mot d'ordre semble être : si ça bouge, légiférons. Das Motto scheint zu lauten: Was sich bewegt, muss reguliert werden. «Agir sans paraître» pourrait être un mot d'ordre plus approprié à ce contexte. "Im verborgenen helfen" kann hier ein besseres Motto sein.
slogan"Un commerce libre et équitable" est un slogan qui mérite d'être adopté. "Freier und fairer Handel", dieses Motto ist es wert übernommen zu werden. Le slogan de votre présidence est "Une Europe sans barrières". Das Motto Ihrer Präsidentschaft lautet "Europa ohne Schranken". Le slogan le plus important est «l’excellence dans chaque projet». Das wichtigste Motto lautet: „Exzellenz in jedem Vorhaben“.