Sõna lernen tõlge saksa-prantsuse

étudier
On les encourage à étudier, certes, mais on les nourrit également. Die Kinder werden nicht nur zum Lernen ermutigt, sie bekommen auch zu essen. Au moins un demi-million de personnes font chaque jour le trajet jusqu'à Budapest pour y travailler ou étudier. Mindestens eine halbe Million Menschen pendelt täglich nach Budapest zur Arbeit oder zum Lernen. Cela favoriserait la connaissance et la flexibilité et étudier serait plus amusant. Das würde mehr Wissen und mehr Flexibilität und lustvolles Lernen bringen!
apprendre
Je dirais qu' à l' époque actuelle, tout cela peut être résumé en trois mots simples : je dois apprendre, et encore apprendre. Und ich würde sagen, dass dies alles in der heutigen Zeit in drei Worten zusammengefasst werden kann: Lernen, lernen und nochmals lernen. Nous devons apprendre et avancer. Wir müssen lernen und uns vorwärts bewegen. C'est une chose que nous devons apprendre à faire. Wir müssen lernen, wie wir dies tun können.

apprentissageL’apprentissage en ligne offre de nouveaux modèles pédagogiques d’enseignement et d’apprentissage. Das elektronische Lernen bietet für das Lehren und Lernen neue pädagogische Modelle. Un apprentissage mondial est crucial dans ce cas-ci. Das weltweite Lernen spielt hier eine ganz wesentliche Rolle. Nous avons parlé de l'apprentissage tout au long de la vie. Wir haben über lebenslanges Lernen gesprochen.
étude
Etre mobile, c'est connaître l'autre, c'est mieux travailler ensemble, après les études également. Mobil sein bedeutet, andere Menschen kennen zu lernen und nach der Ausbildung besser zusammenzuarbeiten. La délégation effectue actuellement un voyage d'étude qui devrait lui permettre de tirer profit de l'expérience du Parlement européen en la matière. Sie befindet sich auf einer Studienreise und möchte von den diesbezüglichen Erfahrungen des Europäischen Parlaments lernen. Nous devons apprendre très rapidement comment courir vite afin de nous occuper des inquiétudes que ressentent les citoyens. Wir sollten sehr schnell lernen, wie man ein schneller Läufer wird, um uns um die Bedenken der Bürger kümmern zu können.
faire des études