Sõna konkurrieren tõlge saksa-prantsuse

concourir
Si l'Europe doit être en mesure de concourir à l'avenir, nous devons investir dans une technologie environnementale moderne. Wenn Europa in der Lage sein soll, künftig zu konkurrieren, müssen wir in moderne Umwelttechnologie investieren.
rivaliser
Comment sommes-nous censés rivaliser avec eux? Wie sollen wir da mit ihnen konkurrieren? Dans le contexte mondial, l'Europe ne peut rivaliser au niveau des salaires, mais seulement par la productivité. Europa kann in der Welt nicht über Löhne konkurrieren, sondern letztlich nur über die Produktivität. Une mission européenne nous fait défaut pour leur procurer les outils concrets qu'elles requièrent afin de rivaliser avec l'élite. Uns fehlt eine europäische Mission, um ihnen die richtigen Instrumente in die Hand zu geben, die sie brauchen, um mit den besten konkurrieren zu können.