Sõna konkret tõlge saksa-prantsuse

concret
Un résultat réel, concret et direct. Wirkliche, konkrete und direkte Ergebnisse. C'est en soi un résultat concret. Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar. Je peux vous donner des exemples concrets. Ich kann Ihnen konkrete Beispiele geben.
effectif
Je suis véritablement convaincue que les changements en cours sont concrets, effectifs et réels. Ich bin wirklich der Überzeugung, dass sich in Afghanistan konkrete, effektive und reale Veränderungen vollziehen. Vous verrez, lorsque nous présenterons les programmes effectifs en juillet, que les jeunes n’auront pas été oubliés. Wenn wir im Juli die konkreten Programme vorstellen, dann werden Sie sehen, dass die Jugend nicht vergessen wird. C'est pourquoi nous espérons que la Conférence intergouvernementale s'attellera à cette question, et donnera enfin au principe de subsidiarité un statut effectif et un contenu concret. Wir hoffen deshalb, daß die Regierungskonferenz die Frage aufgreift und dem Subsidiaritätsprinzip endlich eine vernünftige Form und einen konkreten Inhalt gibt.