Sõna jährlich tõlge saksa-prantsuse

annuellement
Il est question de milliards d'écus perdus annuellement par les contribuables. Hier geht es um Milliarden von ECU, die jährlich für unsere Steuerzahlerinnen und Steuerzahler verlorengehen. Cette forme de fraude coûte annuellement à l'Union des milliards d'écus. Diese Form des Betrugs kostet die EU jährlich Milliarden.
annuel
Stratégie politique annuelle 2009 (débat) Jährliche Strategieplanung 2009 (Aussprache) Je déclare close la session annuelle 1999-2000 du Parlement européen. Ich erkläre die jährliche Sitzungsperiode 1999-2000 für geschlossen. Les rapports d' évaluation annuels de qualité font défaut. Aussagekräftige jährliche Bewertungsberichte fehlen.

par anAujourd'hui, ce chiffre s'élève à 9 millions de paires par an. Diese Zahl ist mittlerweile auf jährlich 9 Millionen Paar gestiegen. L'inflation a atteint 100 000 % par an. Die jährliche Inflation beträgt 100 000 %. De plus, elles devraient être publiées quatre fois par an. Sie sollten außerdem viermal jährlich abgegeben werden.
tous les ansDe par le monde, presque 5 millions de personnes meurent tous les ans de maladies liées au tabac. Weltweit sterben jährlich etwa fünf Millionen Menschen an Krankheiten, die mit dem Konsum von Tabak in Verbindung stehen. Pratiquement, il ne faut pas leur demander de réaliser une validation tous les ans - ce serait absurde. Ihnen ist es in der Tat nicht zuzumuten, jährlich eine Validierung durchzuführen - das wäre absurd. Malheureusement, la pénurie de donneurs se traduit par la mort de milliers d'Européens tous les ans alors qu'ils se trouvent sur la liste d'attente. Aufgrund des Mangels an Spendern sterben leider jährlich Tausende Europäer noch auf der Warteliste.