Sõna jenes tõlge saksa-prantsuse

cela
Elle n'est pas de l'information, elle n'est pas de la publicité, elle n'est pas ceci, elle n'est pas cela. Es ist nicht Information, nicht Werbung, nicht dieses, nicht jenes.
ça

ce
cetOn a même l' impression qu' aux Etats-Unis, cet état d' esprit belliqueux est toujours vivace. Es hat sogar den Anschein, als bestünde jenes kriegerische Gedankengut in den Vereinigten Staaten weiterhin irgendwie fort. L' homme serait donc cet être hirsute et belliqueux, source de tous les désordres du monde. Der Mann wäre dann also jenes grobe und kriegerische Wesen, das für die ganze Unordnung der Welt verantwortlich ist.
cette
Cette année-là fut marquée par les événements hongrois. Jenes Jahr war durch die Ereignisse in Ungarn gekennzeichnet. L’encre de cette résolution était à peine sèche lorsque l’affaire Eurostat a éclaté. Die Tinte jenes Entschließungsantrags war kaum getrocknet, da platzte die Eurostat-Affäre.

Sõnaraamat