Sõna herum tõlge saksa-prantsuse

autour
Le monde évolue tellement vite autour de nous. Die Welt um uns herum ändert sich extrem schnell. Et rien d'autre, ne tournons pas autour du pot. Um nichts anderes geht es, wir kommen nicht darum herum. Les passagers peuvent s’asseoir autour d’une table à l’intérieur de l’autobus. Das heißt, es besteht die Möglichkeit, auch innerhalb eines Busses um einen Tisch herum zu sitzen.
autour deLe monde évolue tellement vite autour de nous. Die Welt um uns herum ändert sich extrem schnell. Nous ne les érigeons pas entre nous mais autour de nous. Wir bauen sie nicht zwischen uns, sondern um uns herum. Je souhaite également parler de l'introduction de zones tampon autour des cours d'eau. Ein weiterer Punkt ist die Einführung von Pufferzonen um Wasserläufe herum.

environ
Notre santé dépend d'un environnement et d'une atmosphère propres. Unsere Gesundheit wird durch eine saubere Umwelt und die Atmosphäre um uns herum geschützt. C'est extrêmement inquiétant, dans la mesure où il s'agit d'une substance extrêmement dangereuse qui, nous le savons, est présente en grande quantité dans notre environnement. Das ist insbesondere deshalb beunruhigend, weil es sich hier um einen äußerst gefährlichen Stoff handelt, der bekanntlich in großen Mengen um uns herum vorhanden ist.