Sõna florieren tõlge saksa-prantsuse

prospérer
Aucune nation, développée ou en développement, ne peut prospérer en l’absence d’un tel dynamisme. Kein Land, sei es nun entwickelt oder Entwicklungsland, kann ohne diesen Sektor florieren. Nos PME vont-elles prospérer et accéder à de nouveaux marchés tout en protégeant leurs droits de propriété intellectuelle? Werden unsere KMU florieren und Zugang zu neuen Märkten bekommen, indem ihre geistigen Eigentumsrechte geschützt werden? Ce n’est que lorsque l’économie se mettra à prospérer qu’une véritable chance de paix existera au Moyen-Orient. Erst wenn die Wirtschaft zu florieren beginnt, kann es eine Chance auf wirklichen Frieden im Nahen Osten geben.
fleurir

prospèreCeux-ci ne font que créer les conditions adéquates pour que l’emploi prospère. Sie schaffen einfach nur die richtigen Bedingungen, damit die Beschäftigung florieren kann. Nous le faisons parce que nous voulons que l'euro survive et que les pays qui l'utilisent prospèrent. Wir tun das, denn wir möchten, dass der Euro überlebt und dass die Länder, die ihn als Währung haben, wirtschaftlich florieren. De nombreux ports européens sont prospères, comme - je le sais - dans le cas de mon propre pays, la Suède. Viele europäische Häfen florieren, wie ich das u. a. in meinem Heimatland Schweden sehe.
s'épanouir