Sõna fehlschlagen tõlge saksa-prantsuse

avoir l'effet inverse
échouerLorsqu'il doit s'occuper de détails comme ceux-là, il ne peut naturellement qu'échouer. Er muss fehlschlagen, wenn er sich mit derartigen Detailfragen auseinandersetzen muss. De grandes idées peuvent échouer, Monsieur le Président, et je m'inquiète sérieusement de ce projet européen. Große Ideen können fehlschlagen, Herr Präsident, und ich mache mir bei diesem europäischen Projekt wirklich große Sorgen. Quelle que soit la qualité des décisions politiques, elles peuvent échouer si nous ne disposons pas de mécanismes d'exécution efficaces. Ganz gleich, wie gut die politischen Entscheidungen auch sein mögen, gute Politik kann fehlschlagen, wenn wir keine effizienten Umsetzungsmechanismen haben.

faillirLa technologie ne pouvait pas faillir. Diese Technik könne nicht fehlschlagen.
rater
se retourner contre

Sõnaraamat