Sõna expertin tõlge saksa-prantsuse

connaisseur
expert
Je ne manquerai pas d'en faire part au ministre néerlandais de la Santé publique, qui est d'ailleurs un expert en matière de prévention de la drogue. Ich werde das bestimmt zur Kenntnis der niederländischen Ministerin für Volksgesundheit bringen, die übrigens eine Expertin auf dem Gebiet der Suchtprävention ist. Je sais que Mme Langenhagen est une experte sur ce sujet et qu'elle a demandé au Parlement de le traiter avec bienveillance par le passé. Mir ist bekannt, das Frau Langenhagen darin Expertin ist und das Parlament in der Vergangenheit aufgefordert hat, sich verständnisvoll damit zu befassen. Je ne suis pas une experte dans le transport équestre, mais j'ai écouté votre proposition et j'en tiendrai compte. amtierende Präsidentin des Rates. - Ich bin keine Expertin was den Transport von Pferden angeht, aber ich habe mir Ihren Vorschlag angehört und werde ihn mir zu Herzen nehmen.

experteJe sais que Mme Langenhagen est une experte sur ce sujet et qu'elle a demandé au Parlement de le traiter avec bienveillance par le passé. Mir ist bekannt, das Frau Langenhagen darin Expertin ist und das Parlament in der Vergangenheit aufgefordert hat, sich verständnisvoll damit zu befassen. Je ne suis pas une experte dans le transport équestre, mais j'ai écouté votre proposition et j'en tiendrai compte. amtierende Präsidentin des Rates. - Ich bin keine Expertin was den Transport von Pferden angeht, aber ich habe mir Ihren Vorschlag angehört und werde ihn mir zu Herzen nehmen. Ceux qui aiment le chocolat suisse - et je suis une experte pour tous les chocolats de ce monde - sont très surpris lorsqu'ils constatent que celui-ci contient des matières grasses végétales. Diejenigen, die gerne Schweizer Schokolade essen - und ich bin eine Expertin für alle Schokoladen dieser Welt -, sind sehr überrascht, wenn sie feststellen, daß da Pflanzenfett drin ist.
spécialiste
C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport préparé par ma collègue slovaque, Mme Belohorská, qui est une spécialiste reconnue dans le domaine de la prévention et du traitement des maladies cancéreuses. Deshalb habe ich für den Bericht meiner slowakischen Kollegin Irena Belohorská gestimmt, die eine anerkannte Expertin auf dem Gebiet der Prävention und Behandlung von Krebserkrankungen ist.
virtuose

Sõnaraamat