Sõna erfolgreich tõlge saksa-prantsuse
- couronné de succèsLe traité Euratom a été couronné de succès. Der EURATOM-Vertrag war erfolgreich. L'élargissement n'a pas toujours été couronné de succès. Die Erweiterung ist nicht immer erfolgreich gewesen. Répondons à cela, et ce processus sera couronné de succès. Das müssen wir klären, dann wird dieser Prozess erfolgreich sein.
- à succès
- avec succèsVous l’avez fait avec succès en Espagne. Sie haben das in Spanien erfolgreich vorgeführt. La Finlande le fait, avec succès. Finnland tut dies und tut es erfolgreich. Nous avons avec succès surmonté le dernier péril. Wir haben die jüngste Gefahr erfolgreich gebannt.
- ayant du succès
- florissantPourquoi surcharger un secteur florissant de bureaucratie, sans justification aucune ? Warum soll ein erfolgreicher Industriezweig ohne jeglichen Grund mit noch mehr Verwaltungsaufwand belastet werden?
- gagnantOn ne peut construire une Europe gagnante qu'ensemble, jour après jour. Ein erfolgreiches Europa kann nur gemeinsam errichtet werden - Tag für Tag. Les gouvernements et organes publics ne sont pas très doués pour choisir les gagnants. Regierungen und Behörden sind nicht allzu erfolgreich beim Erkennen von Gewinnern. C’est ainsi que nous aurons des entreprises gagnantes et pourrons garantir aussi l’Europe sociale. Auf diese Weise werden wir erfolgreiche Unternehmen bekommen und auch das soziale Europa sichern können.
- marqué de succès
- parvenirC'est leur seul moyen d'y parvenir. Nur so kann er erfolgreich sein. Nous devons aider la Tunisie à y parvenir. Wir müssen Tunesien dabei helfen, erfolgreich zu sein. Toutefois, pour y parvenir, elles ont besoin d’une aide logistique. Um erfolgreich zu sein, brauchen sie aber logistische Unterstützung.
- prospèreL'Europe a besoin de plus d'investissements, de plus de croissance et de plus d'entreprises prospères. Wir brauchen mehr Investitionen, mehr Wachstum und mehr erfolgreiche Unternehmen in Europa. Une industrie européenne prospère est clairement essentielle pour la réalisation des objectifs de Lisbonne. Eine erfolgreiche europäische Industrie ist ohne Frage von entscheidender Bedeutung für die Verwirklichung der Zielvorgaben von Lissabon. Les disparités régionales doivent être surmontées si nous voulons que le marché intérieur soit une réussite et prospère. Regionale Unterschiede müssen überwunden werden, damit sich der Binnenmarkt erfolgreich und gedeihlich entwickeln kann.
- réussissant
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat