Sõna développement tõlge prantsuse-saksa

Entwicklungdie
Noch ist das Ende der Entwicklung nicht erreicht. Ajoutons que le développement n'est pas encore arrivé à son terme. Strategie für die nachhaltige Entwicklung Stratégie de développement durable Eine solche Entwicklung möchten wir nicht. Nous ne souhaitons pas de tels développements.
Anwuchs

Erschaffung
Vermehrungdie
Wuchsder
Zunahmedie
Durch die ständige Zunahme des Luftverkehrs gerät seine Sicherheit unter Druck. Le développement continu du trafic aérien engendre des contraintes au niveau de la sécurité des transports aériens. Mit der Zunahme von Charterflügen und Billigfliegern liefern sich die Fluggesellschaften einen erbarmungslosen Konkurrenzkampf. Les compagnies se livrent à une concurrence féroce: développement des charters, des . Ihr Ausbau wird einen positiven Effekt auf die Zunahme des Frachtvolumens haben, das mit der Eisenbahn befördert wird. Leur développement aura un effet positif sur l'accroissement de la quantité de marchandises qui sont transportées par le rail.
ZuwachsderDennoch ist besonders in den Entwicklungsländern der demographische Zuwachs enorm groß und zieht die üblichen sozialen und wirtschaftlichen Konsequenzen nach sich. Cependant, dans les pays en développement, où ce phénomène est particulièrement marqué, les conséquences sont également socio-économiques. Andererseits ist ein eindrucksvoller Zuwachs bei den Telekommunikationsdiensten, insbesondere bei den Internetdiensten zu verzeichnen. Le développement des télécommunications d'Internet ne peut réduire la capacité des États membres à lutter contre la délinquance et à maintenir la sécurité nationale. Die Kommission hat bereits im Jahr 2002 den gesamten Entwicklungsplan mit dem Ergebnis vorgelegt, dass ein Zuwachs von insgesamt 3 900 Stellen notwendig ist. En 2002 déjà, la Commission a présenté le programme global de développement, selon lequel 3 900 nouveaux postes sont nécessaires.