Sõna dalit tõlge saksa-prantsuse

dalitLa situation des Dalits s'améliore-t-elle? Ist die Situation der Dalits etwa besser geworden? Les dalits subissent régulièrement des sévices de la part de la caste plus élevée. Dalits werden regelmäßig von der höheren Kaste missbraucht. Je pense, bien sûr, aux Dalits, qui sont hors caste. Ich denke da natürlich an die Dalit, die Kastenlosen.
intouchableIl y avait aussi des individus représentant de nombreux groupes qui font l'objet de persécutions, à l'instar des Roms et des Dalits, parfois appelés intouchables. Es waren auch Vertreter zahlreicher der individuellen Verfolgung ausgesetzter Gruppen anwesend, wie der Roma und der bisweilen auch als Unberührbare bezeichneten Dalit. Un dalit, ou encore un intouchable, se voit privé dès sa naissance de toute chance de réussite et est condamné à des humiliations toute sa vie durant, à une existence en marge de la société. Ein dalit oder Unberührbarer ist von Geburt an zu lebenslangen Erniedrigungen und zu einer Existenz am Rande der Gesellschaft verdammt.

Sõnaraamat