ReiterderDie Vogelgrippe wird als ein weiterer Reiter der Apokalypse dargestellt. La grippe aviaire est présentée comme un nouveau cavalier de l’Apocalypse.
PferddasDie Krise trifft Wirtschaften, und die Arbeitslosigkeit erscheint als das fünfte Pferd der Apokalypse. La crise frappe les économies et le chômage semble être le cinquième cavalier de l'Apocalypse. In der Offenbarung des Johannes sitze ich bei den Reitern lieber auf dem weißen als auf dem blassen Pferd. Si j'étais l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle.
leichtfertigDie Regierung des Vereinigten Königreichs nimmt Kinder jedoch viel zu leichtfertig in staatliche Obhut, weshalb ein Votum für diese Erwägung ein Schuss vor ihren Bug sein wird. Le gouvernement britannique se montre néanmoins bien trop cavalier lorsqu'il place les enfants sous la protection des autorités, aussi voter en faveur de ce considérant leur servira d'avertissement.