Sõna bürgschaft tõlge saksa-prantsuse

cautionnement
cautionIl s'agit en l'occurrence de montants très élevés. Ils doivent fournir une caution au bureau de douane afin de couvrir cette responsabilité. Hier geht es um sehr hohe Beträge. Um diese Haftung abzusichern, müssen sie eine Bürgschaft an das Zollamt leisten.

garantieEn cas de nécessité, cela pourrait donner lieu à un taux sans garantie implicite correspondante de la part des pays de l’UE. Damit gäbe es gezwungenermaßen ein Rating ohne entsprechende direkte Bürgschaft von den EU-Mitgliedstaten. Néanmoins, je pense que les garanties constituent la bonne approche, si un investisseur privé est prêt à donner une garantie à travers la BEI. Was aber die Bürgschaften angeht, da ist es der richtige Weg, wenn es einen Privatinvestor gibt, eine Bürgschaft über die EIB zu übernehmen. Les pays de la zone euro bénéficient d’une garantie implicite, indépendamment de ce que l’on dit sur les emprunts d’État qui ne seraient pas garantis par les autres pays de la zone euro. Für die Länder im Euro-Währungsgebiet gibt es eine direkte Bürgschaft, auch wenn erklärt wird, dass die Kreditaufnahme der Staaten nicht von anderen Staaten des Euro-Währungsgebiets abgesichert wird.

Sõnaraamat