Sõna bewohner tõlge saksa-prantsuse

habitant
Nous savons que 5 000 habitants des Moluques ont péri. Wir wissen, dass 5 000 Bewohner der Molukken ums Leben gekommen sind. À l’époque, presque tous les habitants de la ville y travaillaient. Dort waren fast alle Bewohner der Stadt beschäftigt. Les habitants de Gaza n'ont pas vraiment la possibilité de s'exprimer librement. Die Bewohner von Gaza haben keine echte Möglichkeit zur freien Meinungsäußerung.
résidentLes résidents du camp d'Ashraf sont des personnes protégées au sens de la convention de Genève. Die Bewohner des Lagers Ashraf sind durch die Genfer Konvention geschützte Personen. Les résidents de Gaza sont victimes de l'échec de la politique menée par chacune des parties à la crise. Die Bewohner des Gaza-Streifens sind Opfer einer gescheiterten Politik aller an der Krise beteiligten Parteien. Les résidents frontaliers en possession d'un permis spécial délivré au titre du petit trafic frontalier seraient exemptés de l'obligation de visa. Die Bewohner der Grenzregion in Besitz einer Sondergenehmigung, die im Rahmen des kleinen Grenzverkehrs erteilt wurde, wären somit von der Visumpflicht befreit.

résidente
habitante
citoyen
Les citoyens des pays baltes seront-ils obligés de voyager en Europe uniquement par avion? Werden die Bewohner der baltischen Länder gezwungen sein, ausschließlich auf dem Luftweg nach Europa zu reisen? Lorsque la sécurité et la dignité d’un citoyen de l’Union européenne sont menacées, nous sommes tous menacés. Wo immer die Sicherheit und die Würde eines Bewohners oder einer Bewohnerin der Europäischen Union bedroht ist, sind wir alle bedroht. La campagne d'information le concernant se fait en 12 langues et s'adresse à 350 millions de citoyens et de résidents des 15 États membres. Unsere Informationskampagne läuft in 12 Sprachen und wendet sich an 350 Millionen Bürger und Bewohner von 15 Mitgliedstaaten.
occupantElles souhaitent fermer les camps de réfugiés et obliger leurs occupants à trouver asile dans des pays tiers, en particulier aux États-Unis. Sie wollen die Flüchtlingslager schließen und deren Bewohner zwingen, Asyl in Drittländern, insbesondere in den Vereinigten Staaten, zu suchen.
pensionnaire