Sõna bestand tõlge saksa-prantsuse

ressourcesJusqu’à présent, ce sont pratiquement toujours les régions métropolitaines qui ont obtenu la part du lion des crédits et ressources de l’Union. Bis heute bestand die Tendenz, dass die Metropolen den Löwenanteil der Mittel und Ressourcen der Union erhielten. On nous a répondu qu'il n'était pas nécessaire de prévoir des moyens spécifiques, qu'il suffirait de redistribuer les ressources budgétaires existantes. Die Antwort war, dass in dieser Hinsicht kein Mittelbedarf bestand, da dies durch eine Umverteilung von Haushaltsmitteln gelöst werden könnte.
stock
Les stocks d'anguilles communes, un stock commun, ont chuté de 40 % depuis 2007. Der Bestand der Europäischen Aale, die eine eigene Gattung bilden, ist seit 2007 um 40 % zurückgegangen. Nous sommes en présence d'un stock qui couvre l'ensemble de la zone géographique. Dies ist ein Bestand, der sich über das gesamte geografische Gebiet ausdehnt. Mon collègue, M. Kindermann, a parlé des stocks de saumons sauvages. Mein Kollege Kindermann erwähnte den Bestand an wildem Lachs.