Sõna besessen tõlge saksa-prantsuse

obsédéLe rapporteur et la Commission semblent obsédés par la libéralisation. Die Berichterstatterin in ihrer Erklärung und die Kommission scheinen ganz von der Liberalisierung besessen zu sein. En effet, tous deux ont été obsédés par leur propre vision étriquée de l’unification de leur continent. Beide waren von ihrer eigenen engstirnigen Vision der Vereinigung ihres Kontinents besessen. L’Europe a besoin de davantage de moyens pays, et non de davantage de pays obsédés par l’idée de leur grandeur. Europa braucht mehr mittelgroße Länder, nicht mehr Länder, die von dem Gedanken besessen sind, sie seien groß.
énergumène

possédéOn considère qu'ils sont possédés par des esprits impurs, et ils sont traités comme des animaux. Man glaubt, sie seien von unreinen Geistern besessen, und man behandelt sie wie Tiere. Pour l'essentiel, cette personne a un droit moral sur le produit qu'elle a conçu et possédé en premier. Letztlich hat dieser Mensch einen moralischen Anspruch auf das Erzeugnis, das er oder sie entwickelt und zuerst besessen haben.

Sõnaraamat