Sõna bescheiden tõlge saksa-prantsuse

humble
Je ne peux pas dire qui était l'auteur de ce rapport, je suis trop humble pour faire cela. Den Namen des Verfassers dieses Berichtes kann ich nicht nennen, dazu bin ich zu bescheiden. Le problème est que les responsables politiques sont souvent moins humbles que les scientifiques. Das Problem besteht darin, dass Politiker oft weniger bescheiden sind, als Wissenschaftler. À mon humble avis, il manque quelque chose d'autre, et cette autre chose est la sécurité. Meiner bescheidenen Ansicht nach fehlt noch etwas anderes, nämlich Sicherheit.
modeste
Dans un pays aussi vaste, elle est modeste. In Bezug auf ein so großes Land ist er bescheiden. C'est donc une bonne raison d'être modeste au départ. Ein guter Grund, zunächst bescheiden zu sein. Le registre de transparence remplit une tâche plus modeste. Das Transparenz-Register hat eine eher bescheidene Aufgabe.