Sõna beharrlich tõlge saksa-prantsuse

  • tenace
    Nous devons nous montrer tenaces et persévérants. Wir müssen in dieser Angelegenheit sehr beharrlich sein.
  • constant
    Face au risque inhérent au travail, une action constante, persévérante, est indispensable. Angesichts der Gefahr, die der Arbeit naturgemäß innewohnt, ist unermüdliches, beharrliches Handeln notwendig. Cette lutte requiert des actions et des efforts constants et ne doit pas être confondue avec d’autres combats. Dieser Kampf erfordert beharrliche Anstrengungen und andauerndes Eingreifen. Er kann und darf nicht mit anderen Aktionen verwechselt werden. J’encourage par conséquent Israël, quelles que soient les pressions internationales, à se montrer déterminé et constant à cet égard. Deshalb ermutige ich Israel, sich keinem internationalen Druck zu beugen und in dieser Hinsicht entschlossen und beharrlich zu handeln.
  • obstiné
    J'espère que vous continuerez d'œuvrer obstinément à la réunion du père et du fils le plus vite possible. Ich hoffe, dass Sie sich beharrlich darum bemühen, Vater und Sohn so schnell wie möglich wieder zusammenzuführen.
  • opiniâtreJe remercie aussi le médiateur pour le travail discret, tranquille mais opiniâtre qu'il a réalisé. Ich bedanke mich vor allem auch für die sehr stille, ruhige, aber beharrliche Arbeit, die unser Ombudsmann geleistet hat. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je voudrais d’abord remercier Mme Wortmann-Kool pour le travail opiniâtre et remarquable qu’elle a accompli. – Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Zunächst möchte ich Frau Wortmann-Kool für die beharrliche und anerkennenswerte Arbeit danken, die sie geleistet hat.
  • persévérantNous devons nous montrer tenaces et persévérants. Wir müssen in dieser Angelegenheit sehr beharrlich sein. Face au risque inhérent au travail, une action constante, persévérante, est indispensable. Angesichts der Gefahr, die der Arbeit naturgemäß innewohnt, ist unermüdliches, beharrliches Handeln notwendig. Ce sont là des exemples concrets, spécifiques et récents qui montrent le caractère continu, persévérant et solide de notre travail en matière de défense des droits de l'homme. Das sind konkrete, spezifische und aktuelle Beispiele für unsere fortlaufende, beharrliche und zuverlässige Arbeit zur Verteidigung der Menschenrechte.
  • persistant

Proovi ka

Populaarsed tõlked

tapahtuma elää auch tarkistaa liittää Muhe erikoinen perustaa hieho résumé viedä können Hahn harva Straße keppi korvasieni hiekka language clasp home Mädchen kerätä Käse ingenuine suru Sicherheit uutinen Welle Monat kypärä haben lautanen union es gibt toben mainos Lieferant ääni sämpylä Führer perintö graben taso lousy siirto uuni erilainen Mund laastari vuoka ehrlich bestimmt laaja Haut speichern hyttynen Decke küssen Erkennen rakastan sinua kennen mummi arvioida neiti unbedingt nach matkustaa nukkua build banaani trocken hiukset rokote poro paksu lääke owner huolestunut suoja Vergangenheit harrastus asukas ainoastaan

Parimad sõnaraamatud

eesti-rootsieesti-veneleedu-eestieesti-leeduprantsuse-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat