Sõna aufmerksamkeit tõlge saksa-prantsuse

  • attention
    Elles méritent toute notre attention. Sie verdienen unsere volle Aufmerksamkeit. Je vous remercie tous pour votre attention. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Je vous remercie de votre aimable attention. Vielen Dank für Ihre freundliche Aufmerksamkeit!
  • attentions
  • circonspection
  • concentration
  • conscience
    Ce Parlement devrait prendre conscience du fait que ces personnes requièrent un traitement spécial. Unser Parlament sollte erkennen, dass diese Menschen besonderer Aufmerksamkeit bedürfen. Comme les collègues s’en souviendront, nous avons fait circuler une déclaration écrite en cette Assemblée pour susciter une prise de conscience. Wie die Mitglieder dieses Hauses wissen, haben wir eine schriftliche Erklärung vorgelegt, um so die Aufmerksamkeit stärker auf dieses Thema zu lenken. Cela dit, je voudrais attirer l'attention sur mon amendement sur la liberté de conscience, que j'ai introduit immédiatement, bien sûr. Ich möchte jedoch um Aufmerksamkeit für den Änderungsantrag zur Gewissensfreiheit bitten, den ich natürlich sofort eingereicht habe.
  • éveil
  • vigilanceMonsieur le Commissaire, je vous demande la plus grande vigilance à cet égard. Herr Kommissar, ich möchte Sie bitten, in dieser Hinsicht besondere Aufmerksamkeit walten zu lassen. L’attention du Parlement européen et sa vigilance dans l’adoption de résolutions sur les relations avec la Chine sont les bienvenues, car: Es ist zu begrüßen, dass die Europäische Union den Beziehungen zu China die gebührende Aufmerksamkeit widmet und bei der Verabschiedung von Entschließungen zu diesem Thema sehr wachsam ist, denn Cela dit, je suis persuadée qu'il faudra, à l'avenir, étendre notre vigilance à d'autres domaines d'activité. In meinen Augen bedeutet dies, daß wir in Zukunft unsere Aufmerksamkeit auch anderen Tätigkeitsbereichen zuwenden sollten.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

union ingenuine suru keppi toben Mädchen neiti perustaa rasen kerätä arvioida Mund Schnitt Spindel trocken Hahn hiekka Sicherheit hiukset film Erkennen taso résumé jung auto perintö matkustaa asukas Vergangenheit vuoka liittää bezug bestimmt schenker terviseks es gibt kypärä poro kippis fakt ääni leuchten Zimmer uutinen Lieferant hieho nach auch suoja Muhe home ainoastaan sämpylä Führer luokka Straße banaani laaja ehrlich kennen viedä können küssen Schnur saaristo siirto Bereich Decke kartta Monat rokote nukkua Welle tyhjä uuni mummi lääke rakastan sinua unbedingt fallen tapahtuma mainos Käse elää prime

Parimad sõnaraamatud

eesti-ingliseeesti-rootsieesti-veneeesti-saksahispaania-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat