Sõna aller tõlge saksa-prantsuse

chaque
Des personnes de toutes nationalités s'y rendent chaque année. Und Menschen aller nationalen Zugehörigkeiten finden sich jedes Jahr dort ein. Chaque État membre doit approuver l'adhésion de nouveaux pays membres. Außerdem müssen die Parlamente aller Länder einen solchen Vertrag ratifizieren. Nous devons être en mesure de déterminer les facteurs de réussite et le potentiel de compétences de chaque région. Wir müssen die Erfolgsfaktoren und das Fähigkeitspotenzial aller Regionen ermitteln können.
ihmisistä) tout le monde

tout
Il y a une réglementation européenne sur ce point qui a été adoptée avec l'accord de tout le monde. Es gibt eine entsprechende europäische Gesetzgebung, die mit Zustimmung aller beschlossen wurde. Tout le monde serait ainsi satisfait. Das wäre zur Zufriedenheit aller. Il faut le dire en toute clarté. Dies muß einmal in aller Klarheit festgestellt werden.