Sõna überreichen tõlge saksa-portugali
- alcançar
- apresentarAgora, que quase é demasiado tarde, queria apresentarlhe deste modo as 6253 assinaturas.Jetzt, da es beinahe zu spät ist, möchte ich Ihnen die 6253 Unterschriften hiermit überreichen. O ministro dos Negócios Estrangeiros da Bielorrússia tinha intenção de se deslocar hoje a Haia para apresentar à Presidência do Conselho, oficialmente, a reacção da Bielorrússia. Eigentlich sollte der weißrussische Außenminister heute nach Den Haag reisen, um dort dem Vorsitz im Ministerrat die offizielle Reaktion Weißrußlands zu überreichen. Por seu lado, a Comissão, três anos após o termo do período de execução, deverá apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a aplicação desta directiva. Die Kommission selbst wird drei Jahre nach Ablauf der Übergangsfrist dem Europäischen Parlament und dem Ministerrat einen Bericht über die Durchführung dieser Richtlinie überreichen.
- entregarSe ele mo permitir, entregar-lhe-ei em breve um exemplar da investigação. Wenn er gestattet, werde ich ihm sofort ein Exemplar des Forschungsberichts überreichen. Gostaria de entregar uma banana a todos aqueles que levaram por diante este difícil trabalho. Ich möchte all denjenigen, die die Last dieser Arbeit zu tragen hatten, eine Banane überreichen. Parece que nos vamos limitar a entregar um cheque e que isso vai ser tudo. Es sieht so aus, als ob wir einfach einen Scheck überreichen werden, und damit hat es sich dann wohl.
- passar
- transferir
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud