Sõna vergütung tõlge saksa-portugali

compensaçãoCom efeito, nestes casos pouco importa o valor da compensação. Für sie ist es nicht wirklich wichtig, wie hoch die Vergütung ist. A restrição dos direitos de autor não equivale a uma renúncia à compensação. Die Einschränkung des Urheberrechts ist nicht gleichbedeutend mit einem Verzicht auf Vergütung. Dá aos artistas a garantia de poderem criar novas obras e obter uma compensação equitativa.Sie garantiert den Künstlern, dass sie neue Werke schaffen können und dafür eine faire Vergütung erhalten.
contraprestação

emolumentoOs emolumentos do deputado garantem também a sua independência. Die Vergütung des Abgeordneten gewährleistet auch seine Unabhängigkeit.
indemnização
remuneraçãoAuferir uma remuneração adequada pelo trabalho que se desenvolve é um direito básico. Eine angemessene Vergütung dieser Tätigkeit ist ein Grundrecht. Há que ter em conta as novas regras da remuneração dos deputados do Parlamento Europeu, bem como a remuneração e contratação dos assistentes. Wir müssen die neuen Vorschriften über die Vergütung der Europaabgeordneten sowie die Vergütung und Beschäftigung von Assistenten der Abgeordneten berücksichtigen. Portanto, a remuneração e a tributação dos deputados ao Parlamento Europeu são questões de âmbito nacional. Deshalb sind Vergütung und Besteuerung der Mitglieder des Europäischen Parlaments nationale Anliegen.

Sõnaraamat