Sõna usw tõlge saksa-portugali
- e assim por dianteA família não o reconheceu, e assim por diante. Die Familie erkannte ihn nicht usw. ...isto para já não falar de uma nova ponderação das votações, do número de comissários, e assim por diante. ... ganz abgesehen von einer neuen Stimmengewichtung, der Anzahl der Kommissionsmitglieder usw. Compram títulos, inclusivamente aqueles que contêm derivados de alto risco e assim por diante. Sie kaufen Sicherheiten, und zwar sogar solche, die fragwürdige Derivate usw. beinhalten.
- e assim vai
- e por aí foraO código de conduta deve ser mais eficaz, o Atlas de Doadores tem de ser alargado e por aí fora. Der Verhaltenskodex muss effizienter und der Geberatlas ausgeweitet werden usw. Estas empresas devem ter acesso a empregados com formação adequada e a recursos de investigação, novas tecnologias e por aí fora. Diese Unternehmen müssen Zugang zu gut ausgebildeten Arbeitnehmern und Forschungsressourcen, neuen Technologien usw. haben. Servirá para saber quantos rebuçados passaram de Itália para França, ou quantos tractores da Alemanha para a Suécia, e por aí fora? Werden wir dadurch erfahren, wie viele Bonbons von Italien nach Frankreich gelangt sind, wie viele Traktoren von Deutschland nach Schweden usw.?
- e tal
- entre outrosEstamos de acordo com o estabelecimento de regras mínimas por parte da UE, para o apoio jurídico, entre outros.Auch wir sind der Meinung, dass die EU Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe usw. festlegen muss. Senhor Presidente, o senhor deputado Claude Moraes referiu a falta de proporcionalidade, entre outros aspectos. im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Präsident, Claude Moraes hat von einem Mangel an Verhältnismäßigkeit usw. gesprochen. É estranho como algumas coisas acontecem, mas a verdade é que todos mencionaram a China e a Índia, entre outros, nos seus discursos. Der Lauf der Dinge ist schon merkwürdig, aber gerade jetzt haben alle in ihren Reden China, Indien usw. erwähnt.
- et cetera
- etcEsta pode ser transferida para outro local, modificada, retomada, etc..Sie kann verschoben werden, geändert werden, wiederkehren, usw. Estamos igualmente a acompanhar a evolução na Coreia e no Japão, etc. Wir verfolgen auch die Entwicklungen in Korea, Japan usw. Neste contexto, basta recordar os programas SAVE, THERMIE, etc. Ich möchte da nur noch mal an SAVE, THERMIE usw. erinnern.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat