Sõna siedler tõlge saksa-portugali

colonoCerca de 500 000 colonos vivem actualmente nestes colonatos. In diesen Siedlungen leben heute ungefähr 500.000 Siedler. Outra queixa é a de que demasiados colonos turcos permanecerão na ilha. Oder es wird gesagt, da bleiben zu viele türkische Siedler auf dieser Insel. As forças de segurança fizeram retirar os colonos de modo compreensivo, mas resoluto e determinado. Die Sicherheitskräfte haben die Siedler verständnisvoll, aber doch mit Entschlossenheit und Nachdruck evakuiert.
colonizadorInequívoca denúncia de que na Palestina há um colonizador e um colonizado, um agressor e uma vítima, um opressor e um oprimido, um explorador e um explorado. Sie muss eindeutig den Umstand anklagen, dass es in Palästina Siedler und Besiedelte, Angreifer und Opfer, Unterdrücker und Unterdrückte sowie Ausbeuter und Ausgebeutete gibt.

Sõnaraamat