Sõna schwertfisch tõlge saksa-portugali
- Dorado
- espadarta-maca
- espadarteNo Mediterrâneo, pesca-se o espadarte, uma espécie rara, peixes muito dispersos que exigem redes muito longas.Im Mittelmeer wird Schwertfisch gefangen, eine seltene Art, deren Fische weit verstreut einzeln zu finden sind und mit sehr langen Netzen gefischt werden müssen. Para as Seicheles, o pescado - e sobretudo o espadarte - é um produto essencial a ser colocado nos nossos mercados. Für die Seychellen ist Fisch, hauptsächlich Schwertfisch, ein wichtiges Produkt, das für unsere Märkte bestimmt ist. Para os nossos frangos e os nossos porcos, admitimos teores de cádmio muito mais elevados, mas proibimos a entrada de espadarte das Seicheles com baixos teores de cádmio. Während wir für unsere Hühner und Schweine einen weitaus höheren Cadmiumgehalt zulassen, verbieten wir Schwertfisch von den Seychellen mit niedrigem Cadmiumgehalt.
- peixe espadaA frota tem quase 700 barcos, que utiliza para a captura de atum e de peixe espada no Mediterrâneo redes de arrasto até 2, 5 quilómetros de comprimento. Die Flotte umfaßt knapp 700 Boote, die für den Fang von Thun- und Schwertfisch im Mittelmeer bis zu 2, 5 Kilometer lange Treibnetze einsetzt.
- peixe-espadaNa região autónoma da Madeira são o atum, o peixe-espada preto e a cavala as espécies que merecem o apoio concedido, que por agora não ultrapassa os 1, 6 mecus. In der autonomen Region Madeira werden die Arten Thunfisch, schwarzer Schwertfisch und Makrelen derzeit mit einem Höchstbetrag von 1, 6 Mio ECU gefördert.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat