Sõna schulen tõlge saksa-portugali

educarVamos começar por educar a classe política e libertar a política das influências das religiões que consentem a dominação dos homens. Lassen Sie uns damit beginnen, die politische Klasse zu schulen und das politische Leben von den Einflüssen der Religionen zu befreien, die die Vorherrschaft der Männer billigen.
ensinarO que ensinarão a estas crianças nas escolas?Was bringt man bloß diesen Kindern in den Schulen bei? É impossível ensinar crianças em escolas que nem sequer têm papel porque o papel foi banido. Man kann keine Kinder in Schulen unterrichten, die kein Papier haben, weil es verboten ist. A minoria cristã não tem autorização para construir igrejas nem para ensinar a sua religião nas escolas. Die christliche Minderheit darf keine Kirchen bauen oder ihre Religion in den Schulen lehren.

escolarizar
instruirPor conseguinte, temos de captar o interesse dos nossos cidadãos e de os envolver de modo - e de os instruir de modo - a que todo o processo tenha lugar aqui. Daher müssen wir das Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger auf eine Art und Weise wecken - also sie auf eine Art und Weise schulen -, dass der gesamte Prozess hier stattfindet.

Sõnaraamat