Sõna scheich tõlge saksa-portugali

xequeNão podemos de repente considerar só a questão do assassínio do xeque Yassin. Wir können nicht plötzlich nur das Problem der Tötung von Scheich Jassin sehen. Quatro dias antes, eu estava no Curdistão e vi manifestações em Van a favor do xeque Yassin. Vor vier Tagen war ich in den Bergen von Kurdistan, wo ich in Van Demonstrationen für Scheich Jassin erlebt habe. O assassínio do xeque Yassin, ordenado por Israel, é um acto de terrorismo e um crime à luz do direito internacional. Der von Israel befohlene Mord an Scheich Jassin ist ein Terrorakt und ein Verstoß gegen internationales Recht.
sheikO Sheikh Yassin não quis a paz com base em negociações, mas será que Sharon a quer? Scheich Jassin wollte keinen Frieden auf der Grundlage von Verhandlungen, aber will es Scharon? Gostaria também de lhes dizer algumas palavras sobre a comissão de inquérito, instituída na reunião de Sharm El-Sheik.Ich möchte auch einige Bemerkungen zu dem Untersuchungsausschuss machen, der aus den Beratungen in Scharm El Scheich hervorgegangen ist.

xeiquePeço a todos que estejam presentes amanhã, para a declaração do Grande Mufti da Síria, o Xeique Ahmad Badr Al-Din Hassoun. Ich bitte Sie alle, morgen bei der Rede des Großmufti von Syrien, Scheich Ahmad Badr Al-Din Hassoun, anwesend zu sein.

Sõnaraamat