Sõna portugiesisch tõlge saksa-portugali

  • portuguêsO cidadão austríaco é cidadão português. Der österreichische Staatsbürger ist portugiesischer Staatsbürger. Ora europeu quer dizer alemão, francês, português, etc.! Europäisch heißt eben Deutsch, Französisch, Portugiesisch und so weiter! "Porreiro, pá" dirá o Primeiro-Ministro do Governo português. "Großartig", wird der portugiesische Ministerpräsident sagen.
  • lusitânico
  • lusitanoEu não tenho esse problema, mas isto é uma questão de estilo: por um lado o estilo britânico e por outro o estilo lusitano, o estilo ibérico. Ich habe dieses Problem nicht, aber das ist doch eine Frage des Stils: der britische Stil einerseits und der portugiesische, der iberische Stil andererseits.
  • lusoA conclusão, em Braga, há dez dias, da XXIII Cimeira Luso-Espanhola foi um acontecimento decisivo. Der Höhepunkt in Braga vor zehn Tagen auf dem 23. portugiesisch-spanischen Gipfel bildete einen entscheidenden Meilenstein. O Reino Unido é o mais antigo aliado de Portugal. Portanto, pela primeira vez, sinto aqui que há, de facto, uma velha aliança luso-britânica a funcionar. Das Vereinigte Königreich ist ja der älteste Verbündete Portugals, und ich habe jetzt zum ersten Mal das Gefühl, das diese alte portugiesisch-britische Allianz tatsächlich funktioniert. À mediação luso-angolana, fala-se agora em juntar Moçambique ou a CPLP na totalidade; ou em utilizar uma força de interposição da ONU ou da Comunidade Económica dos Estados de África Ocidental. Bei den portugiesisch-angolanischen Vermittlern spricht man jetzt davon, sich ganz Mosambik oder der CPLP (Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder) anzuschließen.
  • portuguesaConselho Europeu/Presidência portuguesa Europäischer Rat/Portugiesischer Vorsitz Um programa de desenvolvimento da indústria portuguesa; ein Entwicklungsprogramm für die portugiesische Industrie; Está encerrado o debate sobre a presidência Portuguesa. Damit ist die Debatte über die portugiesische Präsidentschaft geschlossen.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

until asukas toinen Erkennen täyttää huolestunut Straße buchen Übernahme yhdistys résumé unterstützen Monat Staffel Vergangenheit kennen neiti Weib lääke keppi auch schenker Lieferant Schnitt platt virhe luokka Märchen Sicherheit hiekka bestimmt viedä perustaa suihku löysä todistus maksaa Zimmer obwohl jung Gefallen bezug rasen Welle saaristo fallen Zahl taso queue kypärä tyhjä hieho Muhe keskustelu suoja mainos huono Haut Staatsanwalt musiikki silloin Spindel Führer toll kieli jawohl fakt Blei Loch Fassung vuoka Hahn suru satu muuttaa unbedingt oben kartta ehrlich weich kerätä Brett tschüss time yritys Gehalt taper Anhang prime

Parimad sõnaraamatud

soome-eestieesti-soomeeesti-leedusaksa-eestieesti-prantsuseitaalia-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat