Sõna pädagogik tõlge saksa-portugali

pedagogiaA pedagogia familiar e educacional são fundamentais. Familienerziehung und Pädagogik sind das wichtigste. Senhora Presidente! Ora bem, Senhor Deputado Telkämper, existe uma diferença entre pedagogia positiva e pedagogia negativa. Frau Präsidentin! Also, Herr Telkämper, es gibt schon einen Unterschied zwischen positiver und negativer Pädagogik. O que esperamos da Comissão e do Conselho são actos, já que a pedagogia do diálogo não parece ser suficiente. Was wir von der Kommission und dem Rat erwarten, sind Taten, da die Pädagogik des Dialogs nicht auszureichen scheint.
ensinoUma mensagem muito importante a passar é que a qualidade dos centros de educação de adultos existentes e o ensino que oferecem devem sofrer uma melhoria. Aber ganz wichtig ist eine bessere Qualität und Pädagogik in den bestehenden Einrichtungen der Erwachsenenbildung. Não se trata apenas, no entanto, de equipamento técnico, tratase também de uma nova pedagogia e do desenvolvimento do ensino à distância. Es geht hierbei jedoch nicht ausschließlich um die technische Ausstattung, sondern auch um eine neue Pädagogik und die Weiterentwicklung des Fernunterrichts.

Sõnaraamat