Sõna offen tõlge saksa-portugali
- abertoÉ um sistema de mercados abertos. Es ist ein System offener Märkte. Todas as opções devem continuar em aberto. Wir müssen uns alle Optionen offen halten. Não chamo a isso um mercado aberto.Für mich ist das ist kein offener Markt.
- direto
- abertamenteTrata-se de um assunto que devíamos discutir abertamente.Darüber sollte man einmal offen reden. Mas debatamos estas questões abertamente. Aber lassen Sie uns das offen besprechen! Incluiu abertamente estes itens. Sie haben sie offen aufgezählt.
- abrirTemos de demonstrar que tencionamos verdadeiramente realizar reformas e abrir a UE. Wir müssen darüber sprechen und zeigen, dass wir die EU wirklich reformieren und offener gestalten wollen. Temos de abrir as portas à utilização de tecnologias com baixas emissões de carbono e ao desenvolvimento de novas tecnologias. Wir müssen dem Einsatz kohlenstoffarmer Technologien und der Entwicklung neuer Verfahren gegenüber stets offen sein.
- francoSejamos, contudo, totalmente francos. Aber lassen Sie uns jetzt völlig offen sein. Seria melhor sermos francos quanto a isto. Ich möchte ganz offen sagen, was ich davon halte. Fui, portanto, extremamente franco, extremamente aberto. Daher war ich äußerst ehrlich und äußerst offen.
- honestoO que realmente conta é que estejamos abertos e sejamos honestos e justos. Worauf es ankommt ist, dass wir offen, ehrlich und fair sind. Sejamos honestos e claros sobre o assunto. Lassen Sie uns in Bezug darauf offen und ehrlich sein. Temos de ser honestos e proteger tanto os consumidores como os produtores. Wir müssen offen und ehrlich sein und sowohl die Verbraucher als auch die Erzeuger schützen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat