Sõna nördlich tõlge saksa-portugali

nortenhoIsso afecta o modelo nortenho. Damit wird das nördliche Modell beeinträchtigt. É precisamente do interesse da Grécia - muito mais do que dos demais Estados-Membros - que este seu vizinho nortenho adira à União Europeia tão depressa quanto possível. Es liegt gerade in Griechenlands Interesse, viel mehr jedenfalls als in dem der anderen Mitgliedstaaten, dass dieser nördliche Nachbar so schnell wie möglich Mitglied der Europäischen Union wird.
setentrionalA Dimensão Setentrional tem de passar a constituir um fórum importante para as questões nórdicas. Die Nördliche Dimension muss zu einem bedeutenden Forum für nördliche Fragen werden. Penso que a Dimensão Setentrional se encontra perante um dilema. Meiner Meinung nach steht die Nördliche Dimension an einem Scheideweg. O alargamento vai imprimir uma nova dinâmica à Dimensão Setentrional. Die Erweiterung wird eine grundlegende Veränderung für die Nördliche Dimension bewirken.

boreal
do norteOs restantes são acordos com países do Norte, alguns dos quais não têm peixe nenhum. Alle anderen sind nördliche Abkommen, und bei einigen gibt es keinen Fisch. Senhor Presidente, as unidades populacionais de pescada do Norte apresentam níveis inferiores aos limites biológicos seguros.– Herr Präsident, der nördliche Seehechtbestand befindet sich außerhalb sicherer biologischer Grenzen. No meu caso, trata-se da Suécia, da Finlândia e do Norte da Europa, 2 000 a 2 500 km para norte. Mir geht es um Schweden, Finnland und Nordeuropa, 2000-2500 km nördlich von hier.
norteAs obras já se iniciaram ao norte de Vigo. Die Arbeiten haben nördlich von Vigo bereits begonnen. Um outro bom exemplo é a Dimensão Norte. Ein weiteres gutes Beispiel ist die Nördliche Dimension. Já foi construído um troço de 92 km para norte de Bucareste. Ein Teilabschnitt von 92 km nördlich von Bukarest ist bereits fertig gestellt.
nortista

Sõnaraamat