Sõna notlage tõlge saksa-portugali
- aperto
- apuro
- criseNeste momento, os produtores de frutos de baga na Polónia enfrentam uma dessas crises devido ao gelo que atingiu o país nas últimas semanas.Zurzeit befinden sich die polnischen Beerenobsterzeuger aufgrund der Fröste, die Polen in den letzten Wochen heimgesucht haben, in einer solchen Notlage. Para evitar que esta situação se propague, apelo ao Conselho e à Comissão para que continuem a dar prioridade política à crise no Zimbabué. Damit die Situation nicht auf andere Länder übergreift, fordere ich den Rat und die Kommission auf, der Notlage in Simbabwe weiterhin politische Priorität einzuräumen. A Europa não se pode abster de ajudar o povo japonês, não só devido à urgência da situação, mas também devido à provável crise financeira associada ao terrível acontecimento catastrófico. Europa muss dem japanischen Volk helfen, nicht nur wegen der Notlage, sondern auch wegen der wahrscheinlichen Finanzkrise, die mit der schrecklichen Katastrophe verbunden ist.
- emergênciaA subsequente situação de emergência suscitou muitas questões. Die darauffolgende Notlage warf viele Fragen auf. Trata-se de uma emergência de saúde pública para a população em envelhecimento. Dies ist eine Notlage für das Gesundheitswesen bei einer alternden Bevölkerung. A Europa deixou a Itália a enfrentar sozinha uma situação de emergência sem precedentes. Europa hat Italien im Stich gelassen in dieser beispiellosen Notlage.
- perigo
- urgênciaA Europa não se pode abster de ajudar o povo japonês, não só devido à urgência da situação, mas também devido à provável crise financeira associada ao terrível acontecimento catastrófico. Europa muss dem japanischen Volk helfen, nicht nur wegen der Notlage, sondern auch wegen der wahrscheinlichen Finanzkrise, die mit der schrecklichen Katastrophe verbunden ist.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat