Sõna losung tõlge saksa-portugali
- lemaEm Janeiro, o Presidente José María Aznar aplicava o lema "Mais Europa" ao alargamento. Im Monat Januar wendete Herr Aznar die Losung 'Mehr Europa' auf die Erweiterung an. O lema deveria ser, portanto, cooperação. Zusammenarbeit sollte deshalb die Losung sein. E o lema da União Europeia sobre os direitos humanos deveria mesmo ser bastante diferente. Und die Losung der Europäischen Union in Sachen Menschenrechte müsste eigentlich ganz anders lauten.
- sloganA União Europeia devia clamar um slogan próprio: "Viva a Rússia! Die Europäische Union sollte sich eine eigene Losung zulegen, und zwar "Rettet Russland! Mais de cem anos depois a cultura política da Rússia pode ser caracterizada por um slogan de ódio semelhante: "Morte aos Georgianos! Mehr als einhundert Jahre später lässt sich die politische Kultur Russlands durch eine ähnliche Losung des Hasses charakterisieren: "Schlagt die Georgier! Nas manifestações que realizam desde a África ao Médio Oriente e desde o Sudeste Asiático à América Latina, os povos famintos entoam um só slogan: "temos fome!" Die Hungernden von Afrika bis zum Nahen Osten und von Südostasien bis Lateinamerika skandieren auf ihren Demonstrationen die gleiche Losung: "Wir haben Hunger!"
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud