Sõna grausamkeit tõlge saksa-portugali

crueldadeDa crueldade para com os animais à crueldade para com os humanos vai um pequeno passo. Es ist schließlich nur ein kleiner Schritt von der Tierquälerei bis zur Grausamkeit gegenüber Menschen. A crueldade dirigida contra estes animais é particularmente ofensiva. Grausamkeit gegenüber diesen Tieren ist besonders schmerzlich. Contudo, algumas das propostas avançadas para evitar a crueldade acabariam, creio, por causar mais crueldade. Allerdings werden einige der hier zur Verhinderung von Grausamkeit eingebrachten Vorschläge tatsächlich mehr Grausamkeit verursachen.
atrocidadeEstou indignada e aterrorizada com tamanha atrocidade.Ich bin empört und entsetzt über diese Grausamkeit. "Operation Drive Out Rubbish" (operação para afastar as imundícies), tal foi o nome escolhido por Robert Mugabe para designar a sua mais recente atrocidade. „Operation Drive Out Rubbish“ (Weg mit dem Müll): so nennt Robert Mugabe seine jüngste Grausamkeit. Senhora Presidente, o terror que avassala a Argélia atinge formas de atrocidade cada vez mais extremas. Frau Präsidentin! Der Terror in Algerien überschreitet jeden Tag neue Schwellen der Grausamkeit.

Sõnaraamat