Sõna gestehen tõlge saksa-portugali

admitirDevo admitir que não sou grande admirador dos irmãos Kaczyński da Polónia.Ich muss gestehen, dass ich kein großer Fan der polnischen Kaczyński-Brüder bin. Devo admitir que, em certa medida, o primeiro projecto que apresentou nos tornava difícil introduzir alterações de fundo. Ich muss gestehen, dass Ihr erster Entwurf, den Sie vorgelegt hatten, es uns einigermaßen schwer machte, wesentliche Änderungsanträge einzubringen. Tenho de admitir que não compreendi totalmente a sua observação, Senhor Deputado Jörg Leichtfried, porque os membros desta Casa reagiram muito bem. Ich muss gestehen, dass ich Ihre Bemerkung nicht ganz verstehe, Herr Leichtfried, da die Abgeordneten sehr gut reagiert haben.
confessarChegado a este ponto, devo confessar um preconceito pessoal.Ich muss an dieser Stelle eine persönliche Voreingenommenheit gestehen. Senhor Presidente, tenho de confessar a minha surpresa. Herr Präsident, ich muss gestehen, dass ich doch etwas überrascht bin. Devo confessar que até nem sei exactamente qual é o meu salário.Ich muß gestehen, daß ich nicht einmal genau weiß, wie hoch mein Gehalt ist.

Sõnaraamat