Sõna gern tõlge saksa-portugali

com prazerSenhor Presidente, respondo com prazer. Ich bin gerne bereit, Ihnen eine Antwort zu geben. Reservo com prazer o direito de lhe dar uma resposta por escrito. Ich behalte mir gerne vor, eine schriftliche Antwort zu geben.
de boa vontadeFarei de boa vontade o gesto que me pede. Ich bin gerne bereit, Ihrem Wunsche zu entsprechen. Fáloei de boa vontade, Senhora Deputada Napoletano. Das will ich gerne tun, Frau Napoletano. Tomo de boa vontade nota da sua observação. Ich nehme Ihre Anmerkung gerne zur Kenntnis.

com alegriaSenhor Presidente, é com alegria e prazer que gostaria de o consagrar com a ordem de mérito do "clube dos provocadores inteligentes", do qual sou presidente há alguns anos. Herr Präsident! Ich würde Ihnen gern mit größtem Vergnügen den Verdienstorden des Klubs intelligenter Provokateure verleihen, dessen Vorsitzender ich seit einigen Jahren bin.
de coração
por gentileza com prazer

Sõnaraamat