Sõna ermöglichen tõlge saksa-portugali

azar
possibilitarAcredito que estejamos a possibilitar que o CEI seja independente e eficaz. Meines Erachtens ermöglichen wir ein unabhängiges und effizientes Arbeiten des Forschungsrates. Devem possibilitar-se num estádio precoce as mesmas condições de acesso a estas tecnologias. Gleiche Zugangsbedingungen zu diesen Techniken sind im Frühstadium zu ermöglichen. Isso possibilitará aumentar esta taxa no período de 2014-2020. Dies wird es ermöglichen, diese Quote im Zeitraum 2014-2020 zu steigern.

tornar possívelEsse facto devia tornar possível a tolerância em relação a todas as religiões e por parte de todas elas. Das sollte Toleranz gegenüber jeder und durch jede Religion ermöglichen. O segundo encargo é tomar decisões e tornar possível que elas sejam tomadas. Die zweite Aufgabe besteht darin, selbst Entscheidungen zu treffen und anderen Entscheidungen zu ermöglichen. A União aprofundada terá, pelo menos, de estar em situação de tornar possível a adesão de novos Estados-membros.Eine vertiefte Union muß mindestens in der Lage sein, den Beitritt von neuen Mitgliedstaaten zu ermöglichen.

Sõnaraamat