Sõna elend tõlge saksa-portugali

miserávelViram em Hugo Chávez alguém que os queria resgatar de uma vida miserável de pobreza e carências. Für sie war Hugo Chávez jemand, der ihnen aus dem Elend von Armut und Entbehrung heraushelfen würde. O Presidente Arafat continua encerrado no seu quartel-general, reduzido a uma miserável cabana de cimento, sem liberdade de movimentos. Präsident Arafat ist immer noch in sein Hauptquartier, eine elende Zementbehausung, eingeschlossen, ohne sich frei bewegen zu können.
misériaA enorme pobreza, que chega a ser miséria, só por si, imobiliza todo o desenvolvimento. Die gnadenlose Armut, das Elend, lähmt schon für sich genommen jede Entwicklung. É preciso ajudá-lo a sair desta miséria. Es muß aus diesem Elend herausgeführt werden. São eles os responsáveis pela sua miséria. Sie sind es doch, die dort Not und Elend verbreiten.

apuro
dificuldadeA região tem sido flagelada com demasiada frequência por ciclos de violência, extremismo crescente e dificuldades económicas. Zu oft wurde die Region von Zyklen der Gewalt, zunehmendem Extremismus und wirtschaftlichem Elend geplagt. A Letónia foi talvez o primeiro a passar por estas dificuldades, geradas pela actividade bancária. Lettland ist vielleicht das erste Land gewesen, das dieses Elend durchlitten hat, das durch die Aktivitäten der Banken verursacht worden ist. Ainda hoje há dificuldades, especialmente nos países que confinam com aqueles onde existe verdadeira miséria. Es gibt heute immer noch Schwierigkeiten, insbesondere auch in den Ländern, die an jene Länder angrenzen, in denen echtes Elend existiert.
esqualidez
esqualor

Sõnaraamat