Sõna draußen tõlge saksa-portugali

foraAs pessoas lá fora estão a observar-nos. Die Menschen draußen beobachten uns. Façam o favor de ir conversar lá para fora. Bitte setzen Sie Ihre Unterhaltung draußen fort. Todos viram os manifestantes que se encontravam, hoje, lá fora. Sie alle haben heute die Demonstranten draußen gesehen.
a céu aberto

afora
ao ar livreSabemos que os riscos são maiores para as pessoas que passam muito tempo ao ar livre, nomeadamente as crianças. Es ist bekannt, daß Personen, die sich draußen aufhalten, dem größten Risiko ausgesetzt sind, nicht zuletzt Kinder.
para foraFaçam o favor de ir conversar lá para fora. Bitte setzen Sie Ihre Unterhaltung draußen fort. A verdade é que, se olharmos agora lá para fora, para a paisagem, não nos parece que haja um aquecimento, mas um arrefecimento. Wenn wir im Moment die Landschaft draußen ansehen, haben wir zwar nicht den Eindruck, daß es wärmer wird, sondern eher kälter. Senhor Deputado Brok, pode, se faz favor, abandonar a Assembleia e ir discutir lá para fora? Herr Brok, verlassen Sie bitte den Saal und führen Sie Ihre Unterhaltung draußen weiter.

Sõnaraamat