Sõna brust tõlge saksa-portugali
- peitoUm número demasiado elevado de animais sofre lesões nas patas e peito, em consequência de camas deficientes. Durch schlechte Streu erleiden zu viele Tiere Verletzungen an Beinen und Brust. Lembro-me dele encostado ao volante, lembro-me dessa ansiedade no meu peito. Ich sehe ihn noch über das Lenkrad gebeugt und spüre die Angst in meiner Brust. Estão encostados à parede, com uma pistola apontada ao peito. Sie stehen mit dem Rücken zur Wand, die Pistole auf der Brust.
- seioA UE deveria liderar as campanhas europeias de prevenção desta doença e de informação às mulheres sobre o modo como podem examinar os seus seios. Die EU sollte sich an die Spitze europäischer Kampagnen zur Vermeidung dieser Krankheit stellen und Frauen über die Selbstuntersuchung der Brust informieren.
- mamaPara além dos cancros da mama, do colo do útero e do cólon-rectal, temos de acrescentar o cancro da pele e talvez ainda os cancros do pulmão e da próstata. Zusätzlich zum Brust-, Gebärmutterhals- und Kolorektalkrebs müssen wir auch den Hautkrebs und eventuell den Lungen- und Prostatakrebs aufnehmen. O tema deste ano, por exemplo, é a prevenção, o diagnóstico precoce e o rastreio sistemático do cancro da mama e do colo do útero. Zum Beispiel ist das Thema in diesem Jahr die Vorsorge, Früherkennung und Untersuchung auf Brust- oder Gebärmutterhalskrebs. As mortes por cancro da mama na República da Irlanda são significativamente mais elevadas do que na Irlanda do Norte, onde o rastreio mamográfico já se encontra instituído. In der Republik Irland ist die Sterblichkeit bei Brustkrebs deutlich höher als im Norden Irlands, wo es bereits ein Brust-Screening gibt.
- tórax
- bruços
- coraçãoSenhor Presidente, relativamente a este tema o meu coração está dividido. Herr Präsident! Bei diesem Thema wohnen zwei Herzen in meiner Brust.
- maminha
- nado de peito
- peitos
- teta
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud