Sõna betrug tõlge saksa-portugali

enganoO engano, em parte, deve-se à propaganda oficial do Governo de Moscovo.Der Betrug kommt zum Teil aus der offiziellen Regierungspropaganda in Moskau. No entanto, esta afirmação equivale a uma acusação de engano, fraude e enriquecimento ilícito da minha parte. Dieser Vorgang kommt jedoch dem Vorwurf der Täuschung, des Betrugs und der ungerechtfertigten Bereicherung durch meine Person gleich. Por isso, é uma vergonha que se tenha instituído a diabólica aliança entre o engano e a ilusão.Deshalb ist es eine Schande, dass sich eine unheilige Allianz des Betrugs und des Selbstbetrugs gebildet hat.
logroFoi precisamente o que foi feito, e agora pedem-nos que aceitemos este logro. Genau dies wurde getan, und wir sind aufgefordert, diesen Betrug zu akzeptieren. Encobrimento, ocultação e logro não deveriam constituir a estratégia da Comissão na luta contra a fraude.Vertuschen, Tarnen und Täuschen sollte nicht die Strategie der Kommission beim Kampf gegen Betrug sein. Os logros e as fraudes deste tipo implicam, decididamente, a prática de publicidade enganosa, o que significa que já existem determinados recursos legais disponíveis. Ganz gewiss handelt es sich bei solcherart Schwindel, bei solcherart Betrug um irreführende Werbung, so dass bestimmte Rechtsmittel bereits zur Verfügung stehen.

cilada
enganação
estelionato
falcatruaSe tivermos uma base de dados com impresses digitais, podemos descobrir rapidamente se ocorreram "aldrabices» e "falcatruas». Wenn wir eine Datenbank mit Fingerabdrücken haben, können wir Betrug und Mißbrauch sofort entdecken.
fraudeSenhor Presidente, um pouco menos de fraude aqui, um pouco mais de fraude ali! – Herr Präsident! Etwas weniger Betrug hier, etwas mehr Betrug dort! Não se registaram episódios de fraude ou de violência. Es kam weder zu Betrug noch Gewalt. Quanto mais isenções, mais fraudes. Mehr Ausnahmen führen zu mehr Betrug.
traiçãoIsto é o que a opinião pública entende como uma traição aos seus direitos. Das ist das, was die Bürgerinnen und Bürger als Betrug an ihren Rechten empfinden. Os Trabalhistas de Londres apoiaram a Comissão: mais uma traição vergonhosa das nossas comunidades costeiras! London Labour hat die Kommission unterstützt: Das ist ein weiterer schändlicher Betrug an unseren Küstengemeinschaften!

Sõnaraamat