Sõna ausführlich tõlge saksa-portugali
- aprofundadoA Comissão apoia inteiramente um debate político aprofundado sobre este assunto. Die Kommission unterstützt eine ausführliche politische Diskussion über diese Frage ausdrücklich. A questão da competitividade da agricultura europeia é um problema complexo que exige um debate aprofundado. Die Wettbewerbsfähigkeit in der europäischen Landwirtschaft ist ein komplexes Thema, das eine ausführliche Debatte erfordert. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria, em primeiro lugar, de agradecer o extenso e aprofundado debate que aqui mantivemos.Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten! Zunächst herzlichen Dank für diese sehr ausführliche Debatte, die wir hier miteinander geführt haben.
- detalhadamenteA senhora deputada Smet falou detalhadamente sobre esta questão. Frau Smet hat ausführlich darüber gesprochen. Há também a especulação, tal como o senhor deputado Schulz explicou detalhadamente. Es ist auch die Spekulation, wie Kollege Schulz ausführlich dargestellt hat. Não obstante, gasta-se muita tinta para expor detalhadamente a ameaça que o Islão representa. Trotzdem wird die Bedrohung durch den Islam ausführlich geschildert.
- detalhadoÉ urgente que as autoridades nacionais concluam planos de desmantelamento detalhados. Die nationalen Behörden müssen dringend ausführliche Stilllegungspläne abschließen. A este respeito existem debates detalhados e também discussões, entre outros com o senhor comissário Bangemann. Es gibt dazu auch ausführliche Debatten und auch Diskussionen, unter anderem mit Kommissar Bangemann. A adopção de preceitos éticos detalhados é uma atribuição dos Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade. Nach dem Subsidiaritätsprinzip ist es Sache der Mitgliedstaaten, ausführliche ethische Vorschriften zu erlassen.
- em detalhes
- verboso
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud