Sõna arbeit tõlge saksa-portugali

trabalhoEste trabalho permitiu-me identificá-los. Das habe ich bei dieser Arbeit bemerkt. Permitam que os nossos cirurgiões façam o seu trabalho. Lassen wir unsere Chirurgen ihre Arbeit tun. É necessário muito trabalho concreto. Es bedarf einer Menge effektiver Arbeit.
empregoE depois os trabalhadores ficam sem emprego. Dann haben Arbeiter überhaupt keine Arbeitsplätze mehr. O emprego não proporciona segurança. Arbeit bringt keine Sicherheit. Sem formação, não há emprego, não há salário. Ohne Ausbildung - keine Arbeit und demzufolge auch kein Lohn.

esforçoAgradecemos à senhora deputada Kinnock os seus esforços. Wir danken Frau Kinnock für ihre Arbeit. Agradeço este esforço ao senhor deputado Adam, que desenvolveu um trabalho assinalável. Ich begrüße diese Bemühungen unseres Kollegen Adam, der sich außergewöhnlich viel Arbeit gemacht hat. Felicito a relatora pelo seu esforço. Ich beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Arbeit
obraEmprestem-lhes mão-de-obra, se quiserem. Geben wir ihnen Arbeit, das ist es! Não é apenas a mão-de-obra que é subcontratada. Dabei ist es nicht nur die Arbeit, die an Subunternehmer vergeben wird. Também não deverá perder tempo a lançar mãos à obra. Sie muss auch unverzüglich an die Arbeit gehen.
serviçoEsse serviço começará a funcionar em 1 de Maio deste ano.Dieser Prüfdienst soll seine Arbeit am 1. Mai diesen Jahres aufnehmen. É preciso que o ponhamos ao serviço das nossas populações. Lassen Sie uns ihn einsetzen, um die Menschen mit Arbeit zu versorgen. Estou impressionado com o trabalho desenvolvido pelos meus próprios serviços. Ich bin von der von meinen Mitarbeitern geleisteten Arbeit beeindruckt.

Sõnaraamat