Sõna anmerkung tõlge saksa-portugali

anotaçãoEm meu entender é inevitável uma anotação especial relativamente à formulação da restituição de bens culturais nacionais.Eine besondere Anmerkung ist meines Erachtens zur Formulierung über die Rückgabe nationalen Kulturgutes unvermeidlich. Quando não foi possível chegar a uma solução amistosa, o caso foi encerrado com uma anotação crítica ou com a elaboração de um projecto de recomendação. Konnte keine einvernehmliche Lösung erzielt werden, wurde der Fall mit einer kritischen Anmerkung oder einem Empfehlungsentwurf abgeschlossen.
observaçãoGostaria de acrescentar outra observação. Ich möchte noch eine weitere Anmerkung machen. Senhor Presidente, permita-me uma observação. Herr Präsident, gestatten Sie mir noch eine persönliche Anmerkung. Agradeço, portanto, a sua observação. Also danke für Ihre Anmerkung.

Sõnaraamat