Sõna anbauen tõlge saksa-portugali

cultivarDeveríamos estar a cultivar alimentos nestas terras. Auf diesen Flächen sollte man Lebensmittel anbauen. Os produtores espanhóis de algodão querem - nós queremos - continuar a cultivar algodão. Die spanischen Baumwollproduzenten wollen - wir wollen - weiterhin Baumwolle anbauen. A questão é crucial, pois determinará se vamos ou não cultivar beterraba este ano, que é talvez a última campanha agrícola para a cultura da beterraba na Irlanda. Das ist eine entscheidende Frage und von ihr hängt es ab, ob wir dieses Jahr Zuckerrüben anbauen oder nicht – vielleicht wird es die letzte Anbausaison in Irland.
acrescentar

criarPorém, caros colegas, a verdade é que não somos capazes de criar mares e entre estes dois elementos só podemos criar as florestas. Aber liebe Kolleginnen und Kollegen, Tatsache ist nun mal, dass wir keine Ozeane anbauen können, von diesen beiden Elementen können nur die Wälder nachwachsen.
plantarOnde não há florestas, podem plantar-se salgueiros e para assegurar o abastecimento de energia. Dort, wo es keine Wälder gibt, können wir Weiden und Chinaschilf anbauen, um die Energieversorgung zu sichern. Certamente, Senhor Comissário, não espera que esses agricultores vão plantar milho e penalizar os outros produtores de milho ou de beterraba, por causa do regime de quotas?Sicherlich wollen Sie nicht, dass diese Landwirte Mais anbauen, Herr Kommissar, und dadurch die übrigen Mais- oder Rübenproduzenten wegen des Quotensystems bestrafen?

Sõnaraamat