Sõna über tõlge saksa-poola
- nadna piśmie. - (PL) Widmo krąży nad Arktyką. Ein Gespenst schwebt über der Arktis. Powinniśmy się jednak nad tym zastanowić. Darüber sollten wir jedoch nachdenken. Chciałbym, żebyście państwo nad tym się zastanowili. Ich möchte Sie bitten, über diese Zahlen nachzudenken.
- ponadProszę pozwolić, że powtórzę: ponad 50 %. Ich wiederhole: von über 50 %. Ponad połowa z nich jest właścicielami pojazdów, które prowadzą. Über die Hälfte sind Eigentümer des Fahrzeugs, das sie fahren. Dodatkowo ponad 100 osób odniosło rany. Zudem wurden über 100 Menschen verletzt.
- powyżejBezrobocie wzrosło powyżej 13 %. Die Arbeitslosigkeit ist auf über 13 % angestiegen. To ponad 90% powyżej poziomu z 1990 roku. Das sind mehr als 90 % über dem Niveau von 1990. Odsetek kobiet pracujących powyżej 60. roku życia jest jeszcze niższy. Der Anteil der über 60 Jahre alten Frauen, die noch in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, ist noch geringer.
- naNastępnym punktem porządku obrad jest debata na temat: Als nächster Punkt folgt die Aussprache über: Kolejnym punktem porządku dziennego jest debata nad Als nächster Punkt folgt eine Aussprache über Teraz można je znaleźć w Internecie. Sie können jetzt über das Internet abgerufen werden.
- oZe smutkiem zagłosowałem za odrzuceniem sprawozdania pani poseł Berès. Ich war betrübt darüber, dass ich gegen den Berès-Bericht gestimmt habe.
- poprzezPoprzez telefon połączył się z nami z Chin. Er war uns live über das Telefon aus China zugeschaltet. Jednakże nie da się osiągnąć wszystkiego poprzez legislację. Aber wir können nicht alles über Gesetze erreichen. Ten problem także obecnie został rozwiązany poprzez zmianę w ustawie. Über eine Gesetzesänderung wurde dies nunmehr auch geregelt.
- przezPrzez cały dzień korzystała z laptopa. Sie hatte ihren Laptop den ganzen Tag über eingeschaltet. Rozmawialiśmy o uczeniu się przez całe życie. Wir haben über lebenslanges Lernen gesprochen. Przez wiele kolejnych lat? 1 % PKB rocznie. Über Jahre? Jährlich 1 % des BIP.
- śmiać się
- via
- znad
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat