Sõna wenig tõlge saksa-poola
- małoWiemy, ale za mało jest robione. Wir wissen es, aber es wird zu wenig getan. Jest to możliwe, lecz mało prawdopodobne. Dies ist möglich, aber wenig wahrscheinlich.
- mały
- niewieleW końcu niewiele kobiet posiada własną ziemię i niewiele zasiada w organizacjach rolniczych. Abschließend sei festgestellt, dass nur wenige Frauen Land besitzen und dass nur wenige landwirtschaftlichen Organisationen angehören. Bądźmy szczerzy - bardzo niewiele. Lassen Sie uns offen sein: sehr wenig. Istnieje niewiele punktów spornych. Da gibt es wenig Streitpunkte.
- co najmniejSam protokół montrealski był uzupełniany co najmniej czterokrotnie. Das Montrealer Protokoll selbst wurde nicht weniger als viermal ergänzt. Z powodu tych przepisów co najmniej 42 % poławianego w Zachodniej Szkocji plamiaka wyrzuca się z powrotem do morza. Nicht weniger als 42 % der Schellfisch-Fänge Westschottlands werden aufgrund dieser Regelungen wieder ins Meer geworfen. Dlatego nie jestem zdziwiony, że co najmniej siedem państw członkowskich głosowało przeciw wspólnemu stanowisku Rady. Ich bin daher nicht überrascht, dass nicht weniger als sieben Mitgliedstaaten gegen den gemeinsamen Standpunkt des Rates gestimmt haben.
- drobny
- dużo
- kawałek
- niedużoDałam pani więcej czasu, podobnie jak innym, ponieważ pięć minut to oczywiście niedużo, zważywszy że nie ma tu teraz zbyt wielu posłów, ale zrobiłam to tylko ten jeden jedyny raz. Ich habe Ihnen, ebenso wie anderen Kollegen auch, mehr Zeit gelassen, weil klar war, dass diese fünf Minuten zu wenig waren, weil weniger Mitglieder anwesend sind, doch das ist eine Ausnahme.
- nielicznyPonadto jego personel administracyjny będzie stosunkowo nieliczny - poniżej 100 osób - tak więc nie będzie potrzebny zbyt duży budynek. Außerdem wird seine Verwaltung relativ klein sein, weniger als hundert Menschen, sodass keine großen Räumlichkeiten benötigt werden.
- niezbytPierwsze zostały wynegocjowane w niezbyt przejrzysty sposób. Die Verhandlungen über den ersten verliefen wenig transparent. To z tego powodu możliwe było poparcie przeze mnie niniejszego sprawozdania, mimo kilku niezbyt fortunnych uwag. Aus diesem Grunde konnte ich dem Bericht zustimmen, trotz einiger weniger gelungener Formulierungen. Szanowni państwo! Mam bardzo mało czasu na powiedzenie tego wszystkiego, co chciałabym powiedzieć: dwie minuty to niezbyt wiele. Meine Damen und Herren, ich habe nur sehr wenig Zeit, um zu sagen, was mir am Herzen liegt; zwei Minuten sind nicht sehr lang.
- nieznaczny
- trochęPozostanę nawet trochę idealistą. Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben. No dobrze, można jeszcze dorzucić do tego trochę węgierskiego gulaszu. Na gut, ein wenig ungarischer Gulasch ist auch dabei. Przeprowadzenie konsultacji ze wszystkimi zajmuje trochę czasu. Es nimmt ein wenig Zeit in Anspruch, sich mit jedem zu besprechen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat