Sõna geeignet tõlge saksa-poola

odpowiedniNie wydaje mi się, by była ona właściwą i odpowiednią osobą do wykonywania tej pracy. Ich denke nicht, dass sie eine geeignete und passende Person für diese Aufgabe ist. W tym kontekście państwa członkowskie UE powinny podjąć odpowiednie działania. In dieser Hinsicht müssen seitens der Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen getroffen werden. Musi istnieć odpowiedni poziom opieki społecznej dla tych kobiet, w miarę jak się starzeją. Es müssen für Frauen im Alter geeignete Regelungen für sozialen Schutz bestehen.
celowy

gotowy
grzeczny
przydatny
stosownyMoment na przeprowadzenie oceny jest szczególnie stosowny, ponieważ kadencja prezydenta Luli zbliża się do końca. Der Zeitpunkt für eine solche Beurteilung ist besonders geeignet, da sich die Amtszeit von Präsident Lula dem Ende neigt. Kanclerz Federalny Austrii, pan Gusenbauer, musi również uczestniczyć w wyznaczeniu tego harmonogramu, ponieważ Austria złożyła stosowny wniosek. Für diesen Zeitplan muss sich auch der österreichische Bundeskanzler Gusenbauer einsetzen, da Österreich eine bestens geeignete Bewerbung abgab.
użyteczny
właściwyOgólnie rzecz biorąc, panie komisarzu, wniosek ten nie jest właściwy. Alles in allem, Herr Kommissar: Dieser Vorschlag ist nicht geeignet. Myślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. Ich denke, das ist für dieses Parlament eine geeignete Möglichkeit, richtig vertreten zu werden. Zastanawiam się, czy jest to właściwy proces parlamentarny do nadzorowania przez nas pieniędzy europejskich podatników. Ich frage mich wirklich, ob das das geeignete parlamentarische Verfahren ist, um uns einen Überblick über das Geld des europäischen Steuerzahlers zu geben.

Sõnaraamat